我院学生献艺联合国阿拉伯语日纪念活动

 

值联合国阿拉伯语日来临之际,我院张秀丽老师率阿英汉口译方向学生及“中阿汉语翻译联合培养项目”学生一行,赴松江校区与东方语学院阿拉伯语系师生共同庆祝“联合国阿拉伯语日”纪念活动。来自埃及、苏丹、黎巴嫩、约旦、摩洛哥、阿尔及利亚等多个阿拉伯国家的学生参与表演,为大家呈上精彩纷呈的节目。。

节目一开始,来自埃及的艾雪儿用一口纯正近乎播音员的阿拉伯语标准语吸引了观众们的注意力,苏丹的周瑜和摩洛哥的依云为大家献上了诗歌朗诵《无为》,阿拉伯国家传统乐器与节奏明快的朗诵配合,新颖的表现方式让人耳目一新;苏丹的张芳芳则带来了声情并茂的诗歌朗诵《咖啡览人生》,轻松的诗句蕴含的人生哲理引人回味;埃及的金丝兰献唱歌曲《爱的光芒》,动情的演唱引得台下的观众频频鼓掌;来自阿盟的多位同学为大家带来了精彩的舞台剧表演《伊本·白图泰归来》,节目大胆想象,展现了摩洛哥古代著名大旅行家伊本·白图泰在当今阿拉伯国家的见闻,将阿拉伯国家之前的繁荣与现在充满战争困境的现实形成对比,反转强烈,最后用战争中诞生的婴儿喻指阿盟成立所带来的新希望,幽默的形式结合感人的情节,使大家在享受舞台剧的同时了解体会阿拉伯国家现状,发人深思。

本次阿拉伯语日活动为我校学生提供了互相交流学习的机会,为上外中阿学子相互交流学习中国、阿拉伯文化起到了良好的推动作用,也激发了一同参演的来自苏州外国语学校、五四中学的同学们学习阿拉伯语的热情。

 
版权所有:万博真人AG怎么下载 地址:上海市大连西路550号 邮编:200083